La terminación -ez significa "hijo de" ¿cuál de estos (Gómez o González) es hijo de Gonzalo? ¿Y el otro de qué es?

Vaya, me has quitado una pregunta de estas de "vamos a investigar" que os pongo de vez en cuando...

Efectivamente, como dice Laura, la terminación "-ez" significa "hijo de".  De esta manera, en el pasado, cuando nombraban a alguien, al decir Pablo Fernández en realidad estaban diciendo "Pablo, el hijo de Fernando".Por eso hay tantos nombres acabados en -ez: Pérez (de Pedro), Fernández (de Fernando), Martínez (de Martín), etc.

Muchos de los nombres que originaron apellidos se siguen utilizando, como los ejemplos que os acabo de poner y Gonzalo, que dio origen al apellido González. Sin embargo, otros han ido poco a poco desapareciendo, como podría ser Lope, de donde viene López, Suero, del que derivó Suárez, y... GOME, de donde viene Gómez.

Así que ya sabéis, todos los que seáis Fernández, tenéis un tataratataratataratataratatarabuelo (o con más tataras incluso) llamado Fernando.