jueves, 27 de octubre de 2011

A mí esto me suena a polaco...

¡A ver quién averigua qué quiere decir esto! Claro que la solución más fácil es buscarlo en algún traductor del ordenador, pero os animo a que busquéis una forma más bonita de descubrirlo...
Mam koleżankę która sie nazywa Zosia.

7 comentarios:

  1. Pichu so me lo se pero una palabra no me sale es
    Yo koleżanę el mes de agosto llamado Sophie.

    ResponderEliminar
  2. Conozco a una niña que se llama Sofia

    ResponderEliminar
  3. mam kolezanke ktoza sie nazywa Zosia

    significa:

    Tengo una amiga que se llama Sofia

    ResponderEliminar
  4. Significa que lo haverigue ayer por la noche
    Tengo una amiga llamada Sofia

    ResponderEliminar
  5. Paco, ¡¡la ortografía!! ¡Averigüé!

    ResponderEliminar
  6. Está claro,yo creo que significa:
    YO ESTUVE TODO EL MES CON SOFÍA.
    o
    YO ESTUVE EL MES DE AGOSTO CON SOFIA.

    ResponderEliminar
  7. Elena y Paco en su segundo comentario han acertado.

    ResponderEliminar